المدارس في العراق القديم
هل تساءلت يومًا كيف كانت الحياة المدرسية لطفل صغير في بلاد ما بين النهرين العراق القديم ؟ يتضمن هذا اللوح المسماري حكاية تروي يومين من حياة تلميذ مدرسة – أيام مليئة بالعمل الشاق والعقاب القاسي!
“تلميذ ، أين ذهبت منذ الأيام الأولى؟”
“ذهبت الى المدرسة.”
“ماذا فعلت في المدرسة؟”
“قرأت اللوح ، وأكلت غدائي ، وأعدت اللوح ، وكتبتها ، وأكملتها … عند فصل المدرسة ، عدت إلى المنزل ، ودخلت المنزل ، وكان والدي جالسًا.”
قال المسئول عن الرسم: لماذا عندما لم أكن هنا وقفت؟ (و) ضربني بالعصا.
قال المسؤول عن البوابة: لماذا لم أكن هنا خرجتم؟ (و) ضربني بالعصا.
قال القائم على المدرسة : تحدثت الأكدية! (و) ضربوني بالعصا “.
يعود العصر البابلي القديم اكتشف في نيبور العراق 1595 – 2004 قبل الميلاد
محفوظ في جامعة شيكاغو
عملت المدارس في بابل وآشور على دراسة السومرية وجعلها ضمن تخصصها الأساسي لذلك قاموا بتجميع ما يمكن وصفه بأنه مقاطع أو قواميس ثنائية اللغة تُرجمت فيها الكلمات أو العبارات السومرية إلى الأكادية بالإضافة إلى ذلك قاموا أيضًا بوضع السطور الأدبية السومرية التي يتبع فيها كل سطر سومري ترجمته الأكادية